Eu não conheço nada de japonês e, se você está no mesmo barco que eu, que tal a ajuda de um site na internet para escrever seu nome em japonês? Como já disse, não faço ideia sobre o idioma, então pode ser o caso de que a ferramenta não seja prcisa e retorne um nome que na verdade não condiz com a realidade. POrque o aviso? Vai que alguém decide tatuar o nome em japonês e depois descobre que na verdade escreveu na pele pastel.

Em resumo, o ferramenta é só para diversão. Para algo mais sério, procure um especialista em tradução. Só ele poderá escrever seu nome (ou qualquer outra palavra) em japonês com garantias.

Por exemplo, Juca, em japonês ficaria como abaixo.

フカ

Quer tentar, então descubra seu nome em japonês nesta página. Basta escrever seu nome o formulário e clicarm em cambiar.