Uma coisa é certa: a idade chega para todos. A menos que você bata as botas antes, não adianta ter malhado horrores que um dia vai ficar velho e isso não vai valer nada. Quer um exemplo, vejo o que grande astro, ator, fisioculturista e atualmente político, Arnold Schwarzenegger se tornou.

Arnold Schwarzenegger nos anos 80 e nos dias atuais

Arnold Schwarzenegger

Em uma tradução bem livre, podemos ver Schwarzenegger naquela época e no dia atual. O detalhe é a trocadilho logo abaixo que se perde no português: “Eu voltarei” e Ai minhas costas”.

Abaixo, para matar a curiosidade, vamos a uma lista dos filmes Schwarzenegger que participou:

Arnold Schwarzenegger – Filmes

• 2004 – Around the World in 80 Days (br: Volta ao Mundo em 80 Dias – Uma Aposta Muito Louca)
• 2003 – Terminator 3: Rise of the Machines (br: O Exterminador do Futuro 3 – A Rebelião das Máquinas; pt: Exterminador Implacável 3 – Ascensão das Máquinas)
• 2003 – The Rundown (br: Bem-Vindo à Selva)
• 2001 – Collateral Damage (br: Efeito colateral)
• 2000 – The 6th Day (br, pt: O 6º Dia)
• 1999 – End of Days (br: Fim dos Dias; pt: Os Dias do Fim)
• 1997 – Batman & Robin (br: Batman & Robin)
• 1996 – Eraser (pt: Queima de Arquivo)
• 1996 – Jingle All the Way (br: Um Herói de Brinquedo; pt: O Tesouro de Natal)
• 1994 – Junior (br: Junior)
• 1994 – True Lies (br: True Lies; pt: A Verdade da Mentira)
• 1993 – Last Action Hero (br, pt: O Último Grande Herói)
• 1991 – Terminator 2: Judgement Day (br: O Exterminador do Futuro 2 – O Julgamento Final; pt: Exterminador Implacável 2 – O Dia do Julgamento)
• 1990 – Kindergarden Cop (br: Um Tira no Jardim de Infância; pt: Um Polícia no Jardim-Escola)
• 1990 – Total Recall (br: O Vingador do Futuro; pt: Desafio Total)
• 1988 – Twins (br: Irmãos Gêmeos; pt: Gêmeos)
• 1988 – Red Heat (br, pt: Inferno Vermelho)
• 1987 – Predator (br, pt: O Predador)
• 1987 – The Running Man (br: O Sobrevivente)
• 1986 – Raw Deal (br: Jogo Bruto)
• 1985 – Red Sonja (br: Guerreiros do Fogo; pt: Kalidor – A Lenda do Talismã
• 1985 – Commando (br: Comando para Matar; pt: Comando)
• 1984 – Conan, the Destroyer (br, pt: Conan, o Destruidor)
• 1984 – The Terminator (br: O Exterminador do Futuro; pt: O Exterminador Implacável)
• 1982 – Conan, the Barbarian (br: Conan, o Bárbaro; pt: Conan e os Bárbaros)
• 1979 – Scarvenger Hunt
• 1979 – The Villain (br: Cactus Jack, o Vilão)
• 1977 – Pumping Iron (br: O Homem dos Músculos de Aço) (documentário)
• 1976 – Stay Hungry (br: O guarda-Costas; pt: À Força de Músculos)
• 1973 – The Long Goodbye (br: O Perigoso Adeus)
• 1970 – Hercules In New York

Crédito da imagem: Emperor Corporation.